Переводчик отдела внешнеэкономической деятельности

от 50 000 руб.

Компания "Омсктрансмаш"

Обязанности:

• Качественно выполнять в установленные сроки устные и письменные переводы с иностранного языка на русский и обратно, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений;
• Осуществлять перевод деловых писем, презентаций, рекламных материалов и т.п.;
• Участвовать в организации встреч и переговоров с представителями иностранных компаний и осуществлять устный и последовательный перевод в ходе встреч;
• Выезд в командировки за пределы РФ для обеспечения перевода в ходе переговоров.

Требования:

• Высшее профессиональное образование (выполнение устных и письменных переводов научно-технического содержания);
• Знание второго языка приветствуется;
• Знание методики последовательного перевода;
• Знание основ в области внешнеэкономической деятельности;
• Умение работать с технической и деловой терминологией;
• Знание программы 1С: Бухгалтерия, MS Office.

Условия:

• Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
• Достойная и своевременная заработная плата 2 раза в месяц;
• Возможность совмещать работу с учебой;
• Карьерный рост;
• Культурно-массовые, спортивные, корпоративные мероприятия;
• Пятидневная рабочая неделя с 8:00 до 17:00;
• Возможны командировки по России, а также за границу.