Переводчик

Описание

Батакова Марина_____________________________________
Выпускница Омского государственного университета им. Достоевского, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик (английский и испанский).
Трудовая биография:__________________________________
Июнь, 2013 - ОНХП, Россия, город Омск, Проспект Мира 19а
* практикант;
* работа с документооборотом, обмен информацией с другими организациями и с клиентами по интернету, подготовка аудиторий к различным конференциям
Июнь - сентябрь, 2016 - отель Marconfort Altea Hills, Испания, Альтеа Хиллс, Avda de Sorolla, 7
* официантка;
* изучение работы в ресторанном бизнесе;
* развитие навыков коммуникации на испанском языке.
Июнь - сентябрь, 2017 - отель Best Mojacar, Avda. Costa de Levante, 2. Marina de la Torre 04638. г. Мохакар (Альмерия) Испания 04621.
* официантка;
* изучение испанской культуры внутри страны.
Март 2017 - настоящее время - школа иностранных языков (не официально), Омск, Крупская, 25/1
* преподаватель английского языка;
* обучение английскому языку детей и взрослых;
* изучение и отработка методик преподавания языков.
Образование:__________________________________________
* 2018, Омский государственный университет им. Достоевского, очная форма обучения 2014-2018 учебный год, факультет иностранных языков, квалификация: лингвистика, профиль: перевод и переводоведение
Курсы:
* Курсы испанского языка в библиотеке им. Пушкина
* Курсы по изучению мексиканской культуры в университете
Интересы:
* культура Испании и Соединенных Штатов Америки;
* испанский и английский языки;
* туризм;
* чтение;
* плавание.

Персональные данные:______
Адрес: Россия, Омск, Омская область, Таврическое, Цветочная, 29
Номер телефона: +79081031498
e-mail: marina-batakova@mail.ru
Ключевые навыки:___________
* собранная
* целеустремленная
* мобильная
* умение работать в команде
* коммуникабельная
* умение при переводе сложных текстов делать их простыми и доступными
* умение быстро изучать новые программы
* способна быстро приспосабливаться к обстоятельствам
* легкообучаемая
* ответственная
* педантичная
Технические навыки:_________
* MS Word
* MS Excel
* Power Point
* метод набора текстов